Gesetzliche Hinweise
	Der Zugang zur Barilla Foodservice Internetseite geschieht unter der Voraussetzung, dass der Nutzer folgende Bedingungen anerkennt. Copyright Die Dokumentation, die Bilder, die Marken und alles Weitere, das auf dieser Internetseite veröffentlicht und wiedergegeben ist, sind Eigentum der Barilla G. e R. Fratelli Aktiengesellschaft oder wurden der Barilla G. e R. Fratelli Aktiengesellschaft, sowie den weiteren Gesellschaften der Barilla Unternehmensgruppe von Dritten zum Gebrauch freigegeben, und ihre Vervielfältigung und Öffentlichmachung sind verboten. Haftung der Barilla G. e R. Fratelli Aktiengesellschaft Es wird keinerlei Haftung übernommen, weder in Bezug auf den Inhalt dessen, was auf dieser Internetseite veröffentlicht wird, und auf den Gebrauch, den Dritte davon machen können, noch für mögliche Kontaminierungen, die sich aus dem Zugang, der Zwischenverbindung, dem Herunterladen von Material und Informatikprogrammen von dieser Internetseite ergeben. Barilla G. e R. Fratelli Aktiengesellschaft und die weiteren Gesellschaften der Barilla Unternehmensgruppe, die über diese Internetseite verfügen, sind daher aus keinerlei Anlass dazu verpflichtet, für Schäden, Verluste oder Präjudiz jeglicher Art, die Dritte aufgrund des Kontaktes, der mit dieser Internetseite erfolgt ist, oder aufgrund der Anwendung dessen, was darin veröffentlicht ist, sowie der verwendeten Software-Programme haben könnten, aufzukommen. Eventuelle Informationen, die spontan von Dritten auf der Internetseite mitgeteilt werden, können von Barilla G. e R. Fratelli Aktiengesellschaft und den weiteren Gesellschaften der Barilla Unternehmensgruppe frei verwendet werden. Verarbeitung der persönlichen Daten Der Zugang zu einigen Abschnitten der Internetseite und/oder eventuelle Anfragen nach Informationen oder Dienstleistungen von Seiten der Nutzer der Internetseite können von der Eingabe persönlicher Daten abhängen, deren Verarbeitung von Seiten der Barilla G. e R. Fratelli Aktiengesellschaft als Inhaber der Datenverarbeitung unter Einhaltung des Gesetzesdekrets 196/2003 „Gesetz zum Schutz persönlicher Daten“ (in der Folge „Datenschutzgesetz“) erfolgt. Die hier vorliegende Mitteilung hat den Zweck, es den Nutzern zu ermöglichen, noch bevor sie Zugang zu den verschiedenen Abschnitten der Internetseite nehmen und ihre Daten abgeben, zu erfahren, auf welche Art Barilla die persönlichen Daten der Nutzer verarbeitet, und es ist auf jeden Fall notwendig, dass der Nutzer dies liest, bevor er seine eigenen persönlichen Daten angibt, indem er die dafür vorgesehenen Felder in den verschiedenen Abschnitten der Internetseite ausfüllt. Zweck der Verarbeitung Je nach den Bedürfnissen, die der Nutzer von Mal zu Mal darlegt, wenn er den Abschnitt „Kontakte“ der Internetseite öffnet, kann der Zweck der Behandlung der persönlichen Daten, die direkt von den Nutzern durch das Ausfüllen des Online-Formulars abgegeben werden, derjenige sein, den Anfragen der Nutzer zu entsprechen. Um mögliche Anfragen der Nutzer zu bearbeiten, werden diese dazu eingeladen, persönliche Daten abzugeben, die nur zu den entsprechenden Zwecken und für die unbedingt notwendige Zeit dazu verarbeitet werden. Art und Weise der Verarbeitung Die persönlichen Daten werden in einer vorrangig automatisierten Form nach Logiken, die eng mit den oben genannten Zwecken verbunden sind, verarbeitet. Art der Abgabe der persönlichen Daten der Nutzer Die Abgabe der persönlichen Daten ist freiwillig, ist aber teilweise notwendig (das betrifft jene Daten, deren Felder mit einem Sternchen gekennzeichnet sind), damit Barilla den Bedürfnissen des Nutzers innerhalb der Funktionen der Internetseite entsprechen kann. Die fehlende, partielle oder ungenaue Angabe bei den persönlichen Daten, die durch ein Sternchen gekennzeichnet sind, macht, da sie für die Ausführung der angeforderten Leistung notwendig sind, diese Ausführung unmöglich; während die fehlende, partielle oder ungenaue Angabe bei den freiwilligen persönlichen Daten, die nicht notwendig sind, keinerlei Folge hat. Kategorien der persönlichen Daten, die Gegenstand der Behandlung sind Außer den persönlichen Daten, die direkt von den Nutzern angegeben werden (wie Name, Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse usw.) erfassen die Informatiksysteme und die Software-Vorgänge, die zum Betrieb der Internetseite dienen, während der Herstellung der Verbindung mit der Internetseite indirekt einige persönliche Daten, deren Übertragung sich durch die Anwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle automatisch ergibt. Kategorien von Subjekten, die Kenntnis der persönlichen Daten der Nutzer erlangen können Die von Ihnen angegebenen persönlichen Daten werden den Angestellten und/oder Mitarbeitern der Direktionen Kommunikation, Marketing, Verwaltung, Finanzen und Kontrolle, Qualität, Sicherheit und Umwelt zur Kenntnis gebracht, die, da sie unter der direkten Autorität von Barilla, dem Inhaber der Datenverarbeitung, arbeiten, zu Verantwortlichen im Sinne des Art. 29 des Datenschutzgesetzes ernannt werden und in dieser Hinsicht angemessene Arbeitsanweisungen erhalten. Die Verantwortlichen für die Verarbeitungen sind: 1) Die Direktionen Kommunikation, Marketing, Verwaltung, Finanzen und Kontrolle, Qualität, Sicherheit und Umwelt. 2) SL Design S.p.A. mit Firmensitz in Parma, Viale Milazzo Nr. 35, 43100 für die Belange der Administration und Verwaltung der Internetseite und für die Verwaltung der Server, auf denen die Internetseite untergebracht ist. Kommunikationsbereich oder Verbreitung der persönlichen Daten der Nutzer Die persönlichen Daten, die direkt von den Nutzern durch das Ausfüllen des Online-Formulars gegeben werden, werden weder Dritten mitgeteilt noch verbreitet. Inhaber und Verantwortliche für die Datenverarbeitung Inhaber der Datenverarbeitung ist Barilla G. e R. Fratelli S.p.A. mit Firmensitz in Parma, Via Mantova 166 – PLZ 43100; webline@barilla.it. Die Verantwortlichen für die Verarbeitungen sind: 1) Die Direktionen Kommunikation, Marketing, Verwaltung, Finanzen und Kontrolle, Qualität, Sicherheit und Umwelt. 2) SL Design S.p.A. mit Firmensitz in Parma, Viale Milazzo Nr. 35, 43100 für die Belange der Administration und Verwaltung der Internetseite und für die Verwaltung der Server, auf denen die Internetseite untergebracht ist. Die Rechte der Nutzer, wie sie im Art. 7 des Datenschutzgesetzes anerkannt werden „Artikel 7: Recht auf den Zugang zu den persönlichen Daten und sonstige Rechte. 1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob persönliche Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden. 2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über Folgendes: a) die Herkunft der persönlichen Daten b) den Zweck und die Art und Weise der Verarbeitung c) die angewandte Logik, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im italienischen Staatsgebiet ernannten Vertreters, falls vorgesehen e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die persönlichen Daten übermittelt werden können oder die in ihrer Funktion des im italienischen Staatsgebiet ernannten Vertreters, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können. 3. Die betroffene Person hat das Recht, Folgendes zu erreichen: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, falls von Interesse, die Ergänzung der Daten b) das Löschen, die Anonymisierung oder die Sperrung von widerrechtlich verarbeiteten Daten; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder das Verhältnis zwischen dem Aufwand an Mitteln und dem geschützten Recht unvertretbar groß wäre. 4. Die betroffene Person hat das Recht, sich Folgendem ganz oder teilweise zu widersetzen: a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung persönlichen Daten, die sie betreffen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen b) der Verarbeitung der persönlichen Daten, die sie betreffen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt. Die Ausübung der oben genannten Rechte kann direkt erfolgen, oder indem natürlichen Personen oder Vereinigungen eine schriftliche Vollmacht oder Prokura dafür übertragen wird.“ Art und Weise der Ausübung der Rechte gemäß Art. 7 und zur Einsicht in die Liste der Verantwortlichen der Verarbeitung Der Nutzer kann die Rechte gemäß Art. 7 des Datenschutzgesetzes jederzeit ausüben, sowie die vollständige Liste der Verantwortlichen einsehen, indem er eine E-Mail an die Adresse des Inhabers webline@barilla.it oder einen Brief mit normaler Post an BARILLA G. e R. FRATELLI SOCIETÀ PER AZIONI - Ufficio Relazioni Esterne - Via Mantova, 166 - 43100 PARMA (ITALY) schickt. Art und Weise der Änderung des „Nutzerprofils“ Der Nutzer kann die gegebenen Daten jederzeit ändern oder sein eigenes Profil löschen, indem er eine E-Mail an die Adresse des Inhabers webline@barilla.it oder einen Brief mit normaler Post an BARILLA G. e R. FRATELLI SOCIETÀ PER AZIONI - Ufficio Relazioni Esterne - Via Mantova, 166 - 43100 PARMA (ITALY) schickt.